A string of disturbing disappearances and unsolved murders across southern New Jersey has residents and online sleuths speculating about the emergence of a new serial killer—one the public has chillingly nicknamed “The Jersey Devil.” The nickname, a reference to the legendary cryptid said to haunt the Pine Barrens for centuries, has taken on new meaning as authorities continue to recover mutilated…